Reference Menu
อ้างอิง
 
 

เพลงศักดิ์สิทธิ์
 

  เพลงศักดิ์สิทธิ์ (Holy song)  

 

25. มาเป็นหนึ่งเดียวกัน

มาขับไล่อำนาจซาตานออกไป ให้ไกลไกลพื้นแผ่นดินและทะเล
ถวายอาณาจักรที่ไร้พรมแดน ปีติเสรีภาพมีแด่ทุกคน
มาสามัคคีกลมเกลียวเถิดเรามา มวลประชาชนทั้งหลาย
ประกาศความรุ่งเรืองแห่งพระบิดาเราเจตจำนงที่ยิ่งใหญ่นิรันดร์
มาพวกเราสมัครสมานสามัคคีกันเถิดมา
ดังเราเป็นชนชาติหนึ่งเดียวกันมาเถิดมวลประชาชนโลกทั้งหลาย

ชูไม้กางเขนสีขาวขึ้นเหนือธง โบกสะบัดเหนือยอดเขาเอเวอร์เรส
กลางสมุทรแปซิฟิกที่สีคราม ยุติการต่อสู้คือชัยชนะ
มาสามัคคีกลมเกลียวเถิดเรามา มวลประชาชนทั้งหลาย
ความขุ่นเคืองทั้งมวลที่มีมายาวนาน ถูกแก้ไขขจัดสิ้นไป
มาพวกเราสมัครสมาน สามัคคีกันเถิดมา
ดังเราเป็นชนชาติหนึ่งเดียวกันมาเถิดมวลประชนชนโลกทั้งหลาย

สร้างปราการเพื่อปกป้องสันติภาพ ในสวรรค์และบนโลกใหม่ขึ้นมา
เราร้องร่วมกันฮาเลลูยา ในอ้อมอกพระองค์เราจะปลอดภัย
มาสามัคคีกลมเกลียวเถิดเรามา มวลประชาชนทั้งหลาย
แบ่งปันความสุขความรุ่งเรืองสวรรค์ที่ถูกซ่อนเร้นมาเนิ่นนานแสนนาน
มาพวกเราสมัครสมาน สามัคคีกันเถิดมา
ดังเราเป็นชนชาติหนึ่งเดียวกันมาเถิดมวลประชนชนโลกทั้งหลาย

Unite Into One
Words and music: Duk Chin Kim 1956

Chase away the power of Satan, far away beyond the land and sea;
Build for God a boundless Kingdom, giving joy and liberty to all.
Come, ye people all around the world, let's unit into one;
Spreading forth the glory of the Father, and His great will forevermore.

Chorus:
Unite, Unite, let's unite into one
Bring about one nation uniting all the people of the world.

Raise the white cross on our banner, high upon Mt. Everest it waves;
In the blue Pacific waters, cleanse the sword that brought the victory.
Come, ye people all around the world, let's unite into one.
Now resolve to end the deep resentment, of the long centuries past

Build a fortress to defend the peace, on the great new heaven and new earth;
We will all sing 'Hallelujah,' safe within the bosom of the Lord.
Come, ye people all around the world, let's unite into one.
Share the joy and glory of Heaven, hidden so long from every eye.

 

 

Untitled Document Untitled Document