Reference Menu
อ้างอิง
 
 

เพลงศักดิ์สิทธิ์
 

  เพลงศักดิ์สิทธิ์ (Holy song)  

 

22. กางเขนของข้า

มีใครจะให้ความช่วยเหลือข้า แบกกางเขนหนักนี้ที
ไม่มีพระองค์ให้ความช่วยเหลือ ก่อนนี้ข้าจำได้ดี
เพราะข้าไม่มีกำลังแบกกางเขนที่พระองค์ประทาน
หกพันปีแห่งเลือดที่ไหลรินหนทางถูกเลื่อนเรื่อยมา

(สร้อย)
ข้าจะแบกกางเขนเดี๋ยวนี้ ปฏิญาณจะอดทน
แม้เจ็บกว่าที่กลโกธา บัดนี้ยินชัยชนะ

พระองค์ไม่เคยให้กางเขนใด เกินกำลังกว่าทานทน
ถ้าข้าทุ่มเทพลังทั้งมวลก็คงบรรลุเป้าหมาย
ข้าพลีเพื่อพระประสงค์ไม่มีสิ่งใดข้าทำไม่ได้
ข้าพลีชีวิตเพื่อไปทางนี้ ไม่มีใครเปลี่ยนข้าได้
(สร้อย)

พระบิดาเราพากเพียรรอคอย เจตจำนงกลายเป็นจริง
ถ้าบุตรทั้งหลายช่วยกันทำงาน ไม่นานก็คงเป็นจริง
หากไม่เช่นนั้นคงเสียเวลาต่อสู้กันมาหลายปี
ไม่ว่าเช่นไรจะสู้เรื่อยไปจนฉลองชัยชนะ
(สร้อย)

My Cross
Words: Kwang Yol Yoo; Music: Doo Wan Kam

Who can I go to for my help to bear my heavy cross?
Has not the Lord been helping me before I ever knew?
Because I had no strength to bear the load He gave to me,
Six thousand yeas of blood was shed, the thorny path prolonged.

Chorus:
I will shoulder now the cross, and pledge I shall endure;
Far beyond Golgotha's pain, now hear the victory.

The Lord would never give to me a cross I could not bear.
If I give all the strength I have I shall achieve the goal.
I sacrifice to do His will, no trial I cannot bear.
I give my life to go this way, no one can turn me back.

Our Father always persevered to see His will be done,
If all His children join the task it soon will be achieved.
If not, the lonely years of strife will all have been in vain.
No matter what, in fighting on, we'll win eternal joy.

 

 

Untitled Document Untitled Document