Reference Menu
อ้างอิง
 
 

เพลงศักดิ์สิทธิ์
 

  เพลงศักดิ์สิทธิ์ (Holy song)  

 

20. ปิตุภูมิที่ส่องแสง

แสงสุรีย์ที่ฉายจากบูรพา มาจากแดนปิตุภูมิ
นำข่าวสารของโลกใหม่มาสู่ ทุกครอบครัวในทุ่งนา
เชิญพวกเรามาเร่งรีบไปส่งข่าว ให้ถ้วนทั่วแคว้นโลกา
เอเดนที่รุ่งเรืองให้ความหวังความปีติสันติภาพนิรันดร์

(สร้อย)
ยามรุ่งอรุณแสงทองสาดทอจากแดนปิตุภูมิ
บอกข่าวสารของดวงตะวันที่ขึ้นมาให้ ชีวิตแก่เรา

เก็บเกี่ยวเร่งรีบเก็บเกี่ยวกันเถิด ชาวท้องทุ่งทั้งหลาย
พืชผลเพียบพร้อมถูกส่งไป ยังยุ้งข้าวในสวรรค์
นักบุญทูตสวรรค์และเจ้าบ้าน ร่วมกันรีบเร่งทำงาน
เก็บเกี่ยวความสุขมาเพื่อแบ่งปันกันจากงาน ฉลองของพระเจ้า
(สร้อย)

หกพันปีแห่งความทุกข์ทรมาน จางจากพระทัยพระองค์
เหล่าบุตรชายและบุตรสาวทั้งหลาย ยินดีปรีด์เปรมทั่วกัน
นักบุญนักปราชญ์และผู้ที่ศรัทธา ทั้งหลายรอวันนี้มา
ผู้จงรักภักดีทั้งหลายต่างเฝ้ารอคอย ให้มาถึงวันนี้
(สร้อย)

.Shining Fatherland
Words: Wol Song Lee;
Music: Anonymous


Sunlight beaming forth in the East, from the Fatherland;
Bringing tidings of a new world to families in the field.
Let us hasten to send the news all throughout the world,
Eden's glory spreading forever the hope of joy and peace.

Chorus:
Dawn, golden dawn, throughout the shining Fatherland,
Tells the tidings of the rising sun that brings us life.

Harvest quickly men of the fields, hasten to harvest now;
Crops are ripened and ready to bring into the heavenly barn.
Saints and angels and heavenly hosts gather to speed the task;
All will share the harvest of joy at the banquet of our Lord.

When the woes of six thousand years are gone from the Father's heart,
Sons and daughters shall live with great joy, our True Parents' own
Saints and sages and men of good faith all waited for this day;
Loyal men of hope and fidelity yearned to see this day.

 

 

Untitled Document Untitled Document