16. ปฏิญาณ

ตัวตนของข้าบาปช้าน่าอาย เกิดขึ้นมาแล้วเหมือนไม่มีชีวี
ไม่เคยเสาะหา พระองค์ก็ทรงมา ประทานชีวิตปลดพันธนาการ
ทรงบรรจงโอบอุ้มข้าขึ้นมา โดยความรักและโลหิตที่หลั่งริน
ทรงเพียรทนเฝ้าสอนพระคำแก่ข้า ตราไว้ในใจข้าพระองค์นิรันดร

ไม่เคยเข้าใจในชีวิตเลย แต่สิ่งเดียวนั้นขอติดตามพระองค์
เมื่อยามพลาดพลั้งล้มลงทรงประทาน แก่ข้าให้กำลังใจที่ต้องการ
บนทางเดินที่แคบและสูงชัน การทดสอบที่โลหิตต้องหลั่งริน
ปฏิญาณข้ายังคงคอยติดตาม ไกลแสนไกลตามที่พระบิดาทรงนำ

ตื่นจากหลับไหลอยู่ในภวังค์ ปีติที่รู้พระประสงค์พระองค์
ถึงแม้ว่าความตายรุมเร้าเข้ามา ขอไม่เปลี่ยนแปลงความจงรักภักดี
ปฏิญาณชีวิตเพื่อพระองค์ เจตจำนงพระองค์พร้อมรีบติดตาม
ปฏิญาณถึงสิ้นสุดการต่อสู้ วันที่เราประกาศวันแห่งชัยชนะ

Pledge
Words and music: Yun Young Yang 1956

My fallen figure shames the earth;
Once I was born, yet never I lived,
Never forsaking, You came to me
Giving my life and breaking my chains
Tenderly You gathered me up;
Filled with love and sweating blood,
Ever patient, You taught me the word,
Carved in my heart, it forever remains.

Never I knew what life should be;
All I can do is follow your way.
When on the path, I stumble and fall,
Turning, You give the courage I need.
Though the path is narrow and steep;
Cruel thorns leave a trail of blood.
Still I pledge I will follow the way,
Follow as far as my Father will lead.

Freed from a sleep so deep and dark,
gladly I wake to knowing your will.
Though death may stab me time and again,
Nothing can change a loyal heart.
This I pledge, my life is for You;
For Your will I rush forward to die.
This I pledge till the struggle is done,
'Till we proclaim the victorious day.