12. ความทุกข์

นักบุญมากมาย เดินเส้นทางนี้มา แต่ไม่มีใคร ทำให้ทางสมบูรณ์
ในที่สุดพระองค์เปิดหนทาง ทรงเรียกเรามา รอคอยทุกคน
เหล่ามวลมนุษย์ และทูตสวรรค์ปฏิเสธเจตจำนงสวรรค์
จนบัดนี้ยังทรงเฝ้ารอคอย คำตอบรับการเรียกของพระองค์

ทรงทรมานกล่าวหาอย่างผิด ผิด จากคนบาปทรามบดบังความรุ่งเรือง
แม้หนทางหนามไกลของพระองค์ข้าจะยังไปติดตามพระองค์
อยู่กับพระองค์ เหมือนเอเดนงาม แม้คุกใต้ดินก็คือเอเดน
เพื่อได้อยู่กับองค์สุดที่รัก ข้ายอมทนทุกทุกข์ทรมาน

ข้าปฏิญาณขอติดตามพระองค์ ไปตลอดทางที่พระองค์ดำเนิน
แม้เผชิญเงามืดแห่งความตายพระองค์คือเจ้าของชีวิตข้า
ด้วยปณิธานข้าสาบานมั่น โปรดจงนำข้าตามพระองค์ไป
ในหัวใจข้าปณิธานไว้ ไปเส้นทางที่ไม่มีใครไป

เหยียดหยามพระนาม ด้วยพันธนาการ นำพระองค์ไป อย่างไม่ละอายใจ
การกระทำพระคำเป็นพยาน ชาวโลกควรรู้ และยกฟ้องไป
ปุโรหิตตาบอดและบาทหลวง ทั้งหลายยังเยาะเย้ยพระผู้ช่วย
หรือเป็นการผลักดันของพระองค์ ให้ต้องโศกเศร้าทุกข์ทรมาน

a. Suffering
Words: Hyo Won Eu 1956;
Music: Duk Chin Kim

So many saints have journeyed this road;
No one could make the pathway complete;
Now at last He opens the way,
Calls us to come, waits for us all;
All the host of men and angels
Failed to do the will of Heaven;
Now the Lord is still awaiting,
You alone must answer His call.

Glory concealed, He suffers again,
Wrongly accused of lowliest crimes,
Though His path is thorny and long
Still I must go, follow my Lord;
In His presence Eden blossoms,
So a dungeon may be Eden;
Just to be with my beloved,
I'd endure all torture and pain.

I give my pledge to go with my Lord,
I too shall walk the way He has gone;
Though I meet the shadow of death,
He is my life, I am His own;
Strong desire swells within me,
Leading me to go be with Him;
In my heart such strong desire,
Not a one can stand in my way.

Shameless disgrace! You tie Him in chains
Scorning my Lord, you lead Him away;
Words and pictures witness your sin;
All men shall, judgment shall fall;
Blind officials ridicule Him,
Still the high priests; mock the Saviour;
Do you mean to force upon us
Tragedy and suffering again?