16 ʴҤ駷ͧ
Education Menu
͹

 




 
 

ѡâͧ
 

  çҧѡ (Outline of The Principle Level 4)  

 

16
ʴҤ駷ͧ

Ҿ«٨еҧѴਹǡѺʴҤ駷ͧ (ѷ 16:27) ҧá ǡѺʴҤ駷ͧѧ١Ѵਹ ѧ ҵͧ÷ҺҡʴҤ駷ͧԴҧ з˹ ҧҡʴҤ駷ͧԴ;«ʴ㨢ͧкؤ ( 14:20) ¡ʴҢͧԭҳط (Ԩ 8:16,19) ҧá 觹繷ȹТͧѡ еʴҢͧԭҳطѹ෤ (Pentecost) (Ԩ 2:4) ôҼҡ«ջʺóѺʶԵͧ« 觹繡ʴҤ駷ͧ ҵͧҡʴҤ駷ͧԴͧѹա͹ ҧá ҡʴҤ駷ͧԴ˹ҧ ЪǤ¹ѧͤ¡ʴҤ駷ͧзѧҡʴŧҢͧԭҳطѹ෤

աҹ˹ ҧҾ«٨ʴҷҧԭҳ 㹢з稨ԧ ҾͧʴẺ еä׹Ъͧ« ûҡҧԭҳͧͧöԴʹ Դ鹺 ҧá Ǥ¹ѧͤҧеѺѹ觡ʴҤ駷ͧ ҡ觹觷褹¹ͤʴҤ駷ͧҧԭҳ «龺Ѻǡ ҧԭҳ¤ «ѧʡѺǡ "Ҩ ͹" (ó 22:20)

1. Фʵʴա˹ҧ
. ¹ҡҤ駷ͧͧ

ѧ ʴҤ駷ͧͧФʵԴҧ? 㹡þԨó觹 ҾԨóҡҤ駷ͧͧ͹ ԧ Ҥ駷ͧͧ繵ҧҷçǡѺҾФʵʴ稡Ѻաҧ

¼ҹ¾ǨҤ ҷçѭҷлзҹա˹觡͹ʴҢͧмô (Ҥ 4:5) ѧ ԧ ҹ鹼ѧͤ¾мô֧ѧͤ¡Ҥ駷ͧͧ ҡ͹мô ҡҤ駷ͧͧ繡 ѺҢͧ觢ä Ũ֧ŧҨҡäҧ͹ ҧá «ٷçСҧѴਹ칼ѺѾҼԴš (ѷ 11:14; 17:13) ҧá Ҥ駷ͧͧԴ¼ҹ칼ѺѾ¤ͧСѺԴա칼ѺѾ šԭҳª칼ѺѾҼ躹š ԴѺáԨǡѺ (١ 1:17) ѧ áԨͧͧҧǡѹ ؤŹᵡҧѹ

ҡ¹Һ֧Ҥ駷ͧͧ ѧ Ҩ֧ դʴҤ駷ͧҨԴ·мôлٵԺš ѧա 觡ʴҤ駷ͧ мôзçáԨǡѺ« оͧҨçٻҧѡɳ͹Ѻ« ( 14: 16,17;16:12; ó 19:12;2:17)

. ¹ҡʴҤá
㹾ѹѭ ҾþҡóͧҧѴ駡ѹǡѺҢͧмô 㹴 7:13 ҾҾҡóҾмôʴҺ͹ "Ҿ㹹Եҧ׹ дԴ շҹ˹͹صҾѺôͧä..." ҧá ¾ǨդҡóҾмôлٵຸ (դ 5:2) ҧӾҡóͧҾҡóѴ駡ѹ ͤӾҡó

¡÷֧ԷԾŢͧ¾Ǩзͧ դͪ СͺѺҪդͷ˭㹾 Ҫšѧͤ¾мôʴҨҡä

˵ؼŹͧ зѧҡö١֧ҧࢹͧ«٨֧ѧա͹ǵ͵ҹǤ¹Դ šҾ«ٷçҨ繾мôоͧٵҧ½˹ѧš 觹ö㨤͹ͧ칷 "ռǧѹҡǨԡš ˹Ѻ«٤ʵʴ 繼ǧ繻ԻѡѺФʵ" (2 7:8)

պҧ׹ѹҴ 7:13 繤ҾҡóǡѺ觷ԴҢͧʴҤ駷ͧ ҧá ҡͤҹ öؤѹѭͧشŧ¡ʴҢͧ« "ФҢͧ¾ǨзиѭѵҡóҶ֧칹..." (ѷ 11:13) "ҾФʵç繨شͧѭѵءդѺͺ" ( 10:4) ʶҹóҹѡɳзèԹҡö֧ʴҤ駷ͧͧмô¨з觾«ͧ 㹪ǧ¢ͧ÷çҧҹͧͧ ͧҾмôʴա˹ 蹤 ժŤҢͧ«٤Դҡþҡóͧ 7:13 繤ӾҡóǡѺʴҤ駷ͧ ŹҨҢͤҹ¶֧ʴҢͧмôҷ¡ѧͤҹ ЪŤèлоĵ͹ ͤѧ¤蹹鹨ԧ (աҧ˹觤 ŹҨФҴѧҾмôʴҺ͹)

觾мôͧǤ «ҹ Ҩ֧çҾҡóǡѺʴҢͧмô͹ «ٵ "ռ㴢ä͡ҡҹŧҨҡäͺص" ( 3:13) ҾͧʴҨҡä ҧá ҧҺҧҾ«ٻٵԺšҡôҢͧͧ Ƿ֧ͧҾͧʴҨҡä

"ä" ١㹾Ф ж١͹ѭѡɳ¤֧سҷ˭ ѡԷͤ ѧ ö¡Ѻдʷ«ٵ "ҾԴ͹Ѻǡҹء ҾᵡҧҧҡͧçѡѹШش鹢ͧԴͧҾ ҾԴҡ" ¤㹤 "ä" 蹹 ҾҡóҾ«٨ʴҺ͹֧Դ ҧá Ӿҡó稶ҵդѡ

㹷ҹͧǡѹ 칼ѺѾҼԴ㹤ͺȤἹþɢͧԴҺš§ҹ áԨ˭ (١ 1:15-17, 76) ٻẺԴͧ침㴡 ҷç˵µçѺԴͧ ѧ 침֧ "ŧҨҡä" 繵᷹ͧ áԨǡѺ

. ʴҤ駷ͧͧФʵԴ¡ûٵԢͧͧ캹š
ҡ觷ʴ㹵ҧͧҤ駷ͧͧСʴҢͧ« ͧóǹ繡÷çӧҹµçͧ ѧ Ҩ֧ͧԨóҤҾҡóǡѺʴҤ駷ͧҧͺͺ

ػ ѹѭ§դҾҡóҾФʵʴ͹Ծҡҷҧͧ͹ҡä դӾҡóҧͷҡóҾͧʴաǡѺͧʴ㹤á 觵çѺҾҡóա˹ ǡѺʴҢͧͧ캹͹

١ 17:24,25 «ٷçҴóǧ˹ǡѺ觷Դ觡ʴҤ駷ͧ ͧ "...صҧѹͧͧ ͹ 繷ͧеͧءҹ»СФؤѺͧ" Ҿмôʴ稡Ѻա˹觷ҧӹҨФͧѺ§¡ͧ˹ҷٵä ҨСһʸС˧ͧ ҹ¨С˧ͧ

ءѹ Ǥ¹ͨӹǹҡʶҧ ѧͧ仺ͧ ͤ¡ʴҢͧмô͹ ҾͧʴҺ͹ ˵ؼ㴷ͧж١ ˧ ҧá ҾͧʴҺ͹ԧ ʴҧ½˹ѧ ǡѺͧʴҤá ֧觷Ѵਹ׹ѹ «٨֧ ͧеͧçءҹ ͹зçѺѺ㹷ش (١ 17:24,25)

ó 12:5 "...˭ԧ鹤ʹصê¼觨ФͺͧЪҪҵԷ駻ǧ¤ ҹҺصù鹢Ҿѧз觢ͧͧ" лͧš¤硹鹡 мôʴҹͧ ͤҾͧлٵԨҡ˭ԧ ;ǡյͧǡѺҢͧʴҤ駷ͧ ҷ¶« ҳҨѡâͧҨҶ֧㴾ͧʵͺ "...蹴ԹͧҴ¹Եѧࡵ" (١ 17:20) 駷ءöͧ仺ͧ «ѧҡҢͧҳҨѡþ աҧ ʴҤ駷ͧ觷ͧ ֧蹹 駹 мôʴҺ͹ԧ ѡ ١ 18:8 «ٵ "Һ͡ҹ ͧзçзҹصԸ ͺص ҹо蹴Թš" «ٷçҡó ͧçš觡ʴҤ駷ͧͧͧ 觹¤;ͧʴ ҹͺö١ʹ¤ͷԺóͧҷ ֧蹹

͹ Ҽͷءšդͷó ջЪҪšѧ˹ҧ觤ͷԧ Ƿ«٨֧繹Ҿͧç 仡ҹ Ҩ㹡ѡмôʴҺ͹ ͹ з觤ͷ¡ѡͧ㹾ͧ ǻЪҪդ§âѴҧҧ ͹ 蹹 ҡҺҡ繵ͧͧ͢ؤ͹ŧ ҵդ¾дʢͧ«ٷҾͧзç辺ͺš¤ ͧʴѡɳǡѹѺʴҤá

駷«ʴͧѹա͹ դͷ˭ЪҪ ҧ͸ɰҹѹ駤׹ ŷͧҸѭѵԵҧ оҧ˹ѡѡҸѭѵС·ҷçѭѡ աöԹ˹Ժжʹ դͷ˭㹾 ҧá Ѻդͷԧ Ũ֧դ;ͷ㹾« ͧç繾мôҷçзҹ

«٨ç š ǡѹ ءѹդ¹չѺҹͤ¡ûҡͧͧмô͹ Ҿͧʴ˹ҧǡѺͧʴ㹤駡͹ ͧзçͷ餹¹ѡͧ

繡ա˹ ҡͤ㹾Ф Шҡ¹ҧ ¹ҡ÷çҧҹͧ㹻ѵʵ ʴҤ駷ͧԴѡɳǡѹѺʴҤá ¡÷мôлٵԺšҧ½˹ѧ ԧ ͧʴ͹ص

. ҡȹТͧѡ
"ѡ觡ҧä" ¢ͧ㹡ҧҴҵͧ١ض֧¡úض֧Сúš աҧ˹觡 ͧͧض֧óͧͧ͹ؤش 繾ԧ 繨ش鹢ͧͺشҧҳҨѡä캹š 㹰ҹе᷹ͧ ͧͧͧþ觴¤ѡ ҧá ҷͧһ ֧ͧҨ繾ԧҧš

« çʴ͹Ҵͧ (1 Թ 15:45) 繚šشԷҷçҧἹ觡ҧä (ѷ 4:17) ҾСâͧѧ١ض֧ зѧҡ÷çҧҹ͡êʹ¡ö١֧ҧࢹСä׹Ъͧ«١ мôҴһʴͺض֧ ѺҧäͧҴ蹡ѹ

мôͧçٵԺš ç觴çҧ˹ѧ ҾͧͧçẺҧͧؤش ؤżպؤԡҾó зç繼ض֧ûСá ͧçض֧ѺԴͺҧ½˹ѧҹ ͧͧçҧͺشԷһö Ƿç繾ԧض֧ûС÷ͧͧ 㨢ͧͧͧл١ѧФѡͧŧ㨷ءԴͧоͧзçҷض֧ó¡úѧԴ ШзçʴкؤҨöض֧·ԧͧԵҧ ͧзç繺ؤŷóШзç繾Ҽ黡ͧšԭҳš˹ѧ¤ѡó ض֧ûС÷ͧ ЪҪж١ҡѺͧ ( 11:17) С˹ǡѺͧ¡ ԴѺͧ ѧ鹾мôзçһЪҪ繺ؤżǺ觵ҧ ¤ѡ кض֧ûС÷ͧ Щй ͧͧٵҧ½˹ѧšǡѺ㹡ʴҤá

áԨѡͧʹٴ§Ѻ«ҹ ѧͧ ԴͧЪ¾ͧçض֧ਵҹͧͧѧҡͧʴ 㹷ҹͧǡѹ áԨͧʹҤʵ͡ҡҧ鹰ҹдѺšѺʴҤ駷ͧ ѧͧ¾ͧçض֧áԨͧͧ;ͧʴ

ҳҨѡä캹š 觾Фʵзçҧ鹹ҳҨѡä㹤ͽѹ ҳҨѡäҨ١ҧ鹴Ȩ˹͸ҵ ж١ҧ¡úض֧ѺԴͺͧ ѭҷ˹ҧ繨ԧ ҷç

ʹҨԴѺؤżͺʹͧ͡÷çҧҹͧ ҧá йӾз¢ͧҷªҵԶ١ʹ Ҿͧç繾觤ͺФѡ شѺҧäͧ١ض֧¤ó㹺ؤԡҾͧؤ§ ѧ ἹâͧѺêʹشŧ¤ʹͧؤ㴺ؤ˹ Щй Фʵ çض֧شԢͧҨçִԴѺԡ ͧʹҤʵ繡੾ зç˹͢ͺࢵͧѷԹԡ· ͧзçҧҹҧš˹˹͢ͺࢵͧҾѹ ͪҵռ

. ¢ͧ͹
Ҿмôзçҡšҧ½˹ѧäͤ¢ͧʴҺ͹ ͹¶֧ ҷ¢ ҹҹ鹨ʡá ¢仡 Өж١ط ó 17:15 ѭѡɳ᷹պһ赡һ ѧ ֧ѭѡɳ᷹ЪҪѺÿ鹤׹վͺѧԴ͹ѡحҡô赡һ ػҷ ФʵʴҺ͹ ¤ ͧʴա˹觷ҧѡح·ҷç

«٨֧Ҿͧʴա˹觺͹ Сá ͻͧѹ͡ǧͧ͵ҹФʵ Ҩж֧ҢͧʴҨԧ 觷աҷЪҪҾͧʴ稡ѺҺ͹Ҩж֧觡ʴҨԧ ͧͧ ҡʴҤ駷ͧж١͸ԺҧѴਹҾФʵзçҡͧҧ½˹ѧš ѺʹҨԴ鹨ҡͺҧͧ͵ҹФʵ¨觷ͧѹҡ ҧá Ҷ֧Ҩзç͡ҧ͹Ҿмôʴҧ ( 3:7)

С÷ͧ ͷçѧ㨺ôǡ㹪Եʹҷеͧҹ˹ҧҡҺҡ ԧ «ٵǡѺʴҤ駷ͧ觴͹ҨҧԺó ó 22:20 "Ҩ ͹" ѷ 10:23 «ٵ "Һ͡ԧҹ ͹ҹ价ͧҧ صʴ" ѷ 16:28 ͧ "ҡǤԧҹ 㹾ǡҹ׹պҧѧʤ Ҩ繺صʴҴҪҹҨ ͧͧҹ" 21:18-22 ͧ͹Ѻ ͧʴա˹ҧǧԵͧ 㹢ͤҹ «ٷçҡʴҤ駷ͧԴ (ºѺҢͧͧ) ҧá 觹ԴǷ«٨֧ҨԴ ä˵ؼŷ«ٵ蹹

«ٷçʹ๵ǧ˹Ҷ֧á˧ͧҳҨѡѹ ѧ鹾ͧͧçͺ çѧзçѧǡͧͧ ʹҤʵöʹ鹨ҡö١˧ѧǪ 鹰ҹдѺšѺʴ 駷ͧ Ǥ¹áöѡҤеҹ ҷҡʴҤ駷ͧѧҶ֧ ҾͧʴҨҡä캹͹ҹҨ Фͧͧ Ф͹ ҷ¨֧դ秾ͷʹ͡á˧ͧҳҨѡѹҧʶ¹á

2. þФʵʴ稡Ѻա˹
ǾФʵʴ稡Ѻա˹ ѷ 24:36 «ٵ "ѹ ..." ջªФҴóǡѺ觡ʴ稡ѺҢͧͧ

ҧá ѷ ͤǡѹ鹡 кԴҷç 3:7 "ԧçз Դ¤ѺѺͧͧ ͼ¾Ǩ" ѧ ö¼ҹ¾Ǩ ҨзçЪҪҧ͹ǡѺʴҤ駷ͧͧФʵ ҧҡ¢ͧ÷ҷçʴǧ˹Ҷ֧觷ͧзçзҹ 鹷ҧ觡 ҷç͹ǧ˹ǡѺ÷çԾҡ¡ҷзç͹ŷ (Lot) ǡѺ÷ͧ оҷçԴҢͧûٵԢͧмôáҷçԴҢͧûٵԢͧ«١Ѻͺ ѺѾ (١ 1:41-45) ѺҨҡҧѹ͡ (ѷ 2:1-12) Ѻ͹ (١ 2:26-32) Ѻ§㹷˭ (١ 2:8-12,15) ͹ (١ 2:38) ૿ (ѷ 1:20-22) СѺ 㹵ʹѵʵͧἹâͧͧ 㴷ҤѭѺҡ仡ҡʴҢͧмô ҨçЪҪҾкصâͧͧʴšͺض֧觡ҧä٭ ҧ

աҹ˹ «ٵҾͧʴ͹Ѻ (ó 3:3) ͧ졵աҾͧʴ͹ѺѺ¼㹤ҧ (1 Źԡ 5:4-6) м (1 Źԡ 5:4-6, ó 3:3) ѧ ֧觷ѴਹѺͷ·͸ɰҹе㹤ҧ Ҩзç͡ǧ˹ǡѺʴҢͧмô ЪҪöѺͧ (١ 21:34;35)

ἹâͧѺ䢵ͧ١ض֧¼ҹмô мô֧ç繼ŷسҷش㹻ѵʵͧἹâͧѺ 鹰ҹ١Ѻмôس ʹٴ Ъū鹨ҡͺǢͧ⤺ ҧá ѧ͸ԺһЪҪ㹾« дѧ Ҩ֧çѲŷͧ (ʹҤʵ) դͪҵԫ㹾«

ٵἹâͧҫ觾㹻ѵʵͧҵŵͧ蹡ѹ㹻ѵʵͧʹҤʵ ҷçʹҤʵŷͧдѺš᷹ŷ˹觷٭ ѵʵͧŷ˹觫鹷⤺ Ѻѵʵͧŷͧ ʹҤʵҢͧ« ѵʵͧͧ仵кǹҧǡѹͺض֧¢ͧѺмôš

ѵʵͧлѵʵͧʹҤʵᵡҧѹͧ˵ءó ؤ·ҧѵʵҾҧʵѺԷҧѲ ҧá ҷͧѵʵٹҧἹâͧѺ䢶١觵ͨҡҵ˹աҵ˹ Ἱ÷ͧԴ鹰ҹѺмô ͧѧ˹ҧǡѹ

ººѵʵͧ 㹷ȹТͧἹâͧѺ ҾԨó觡ʴҢͧФʵ캹鹰ҹͧºº

ѵʵͧҵŨҡ⤺֧«ٶ١͡繪ǧ Ҥѭˡǧ ǧҢͧ繷Ի ǧҢͧԹԨ ǧҢͧҳҨѡ ǧҢͧҳҨѡ˹ ǧҢͧѺмô ԧ ǧ ˡǧ Сͺؤ˹觢ͧἹâͧҫ觡Թ˹觾ѹԺ 繪ǧҷҷçöҷкض֧ἹѺ ŷ˹ض֧ѺԴͺͧ㹡㹾мô çշҧ͡蹹͡ҡ״ἹѺ͡ա ǧҨҡ«ٶ֧ʴҤ駷ͧ١͡繪ǧ Ҥѭˡǧ ͪǧҢͧö١˧ҳҨѡѹ ǧҢͧʶ¹кѧҪҤ (ǧҢͧѧҪҤ) ǧҢͧҳҨѡä¹ ǧҢͧҳҨѡ觵ѹ͡еѹ ǧҢͧö١ѺСáѺҢͧѹлһ ЪǧҹԹҷ˹觾ѹԺ

.. 1930 ҷҵͧͤ´¤ѧФա ѹҹ ǷҨ֧ѧ龺ѺþԾҡҤش ͧ觡ʴҤ駷ͧš ҡʴҤ駷ͧԴҡȨԧ ͧͧмôâ͡价š ҧá ѧ͸Ժ¡͹˹ҹ мôʴҺ͹ԧ ʴҤ駷ͧԴ¡÷мôٵԺšҧ½˹ѧ ǻ .. 1930 繻շмôʴ Ҩ੾ŧ繻˹ Ҿᵡҧ֧Ժ㹵ʹѵʵἹâͧ ҧ ǧҢͧö١˧ҳҨѡѹеͧ» 㹢稨ԧ ǧҹԹ仨з觶֧ .. 392 ҹ ǧҢͧѺʴҤ駷ͧ鹨ҡûٻ㹻 .. 1517 شŧ»յ 繵 ʴҤ駷ͧԴ㹻 .. 1917 ѧ ûٵԢͧФʵèԴ ˹ҧ .. 1917 ֧ 1930

;«ʴͧѹա͹ ͧçСȤ繾мôͧͧ鹡þԾҡ㹷ѹ ժǧҡԵǹͧҧͧ ١ Ǩ֧ժǧҢͧûСȤ͹Ҹóҵ 鹰ҹѺúض֧¢ͧмô 觡ʴҤ駷ͧ мôͧçҹ鹷ҧͧͧ¤֧ѹ ѧҡûٵԢͧͧ ¤èԴҧἹѺ Ҩ֧ҪǧһѨغѹҢͧѺûҡͧͧмô ¡觡ʴ 駷ͧͧФʵ ؤش ѧ͸Ժ "شػͧѵʵªҵ" ؤѨغѹ ؤش ѧ鹨֧һѨغѹҷмôзçҡͧ

3. Фʵʴ稡Ѻա˹觷˹
ҾФʵзçٵա˹ҧ½˹ѧ ͧͧç 㴷˹ 㴻˹ ȹ鹤ͻ

ͧѹա͹ «ٵҾͧʴ稡Ѻա˹ ͧʴ稡ѺҷҧЪҪ ѷ 21:33-43 Ƕ֧ػͧǹͧ «ٷçҧѴਹ ͧʴ誹ҵա ػҹ ҷçҢͧǹͧ ǹͧѭѡɳ᷹ҪԨͧͺض֧شѺҧä ǹ ҵż١͡ ǼѺ ¾Ǩ ١Ңͧǹ « ЪҵԷŧ͡¶֧ ҵԷѺмô㹡ʴҤ駷ͧ «ٵҾͧʴ稡ѺЪҪŧЪͧա 仡ҹ ͧѧҾͧԷԢͧ繪ҵԷ١͡ ШзçзҹԷԹ誹ҵлЪҪ觨ŧ͡ѺʴҤ駷ͧ

Ҥèжͤ͢㹾Ф 觡Ƕ֧Ңͧص÷¢ͧҧ ó 7:4 觡ʴҤ駷ͧ ʹѹж١͡͡Ҩҡҵҧ ͧ ѺûзѺ 觹¤

"" Ѻá⤺ѧҡҪ˹ͷٵä¢Ѻ͡ ( 32:28) ¶֧ "觵Ѻ" ٴաҧ˹觡 "" ¤֧ЪҪͧҼѺª㹤 Ҩеͧ¤֧١ҹҧʹͧ⤺ 觹ҨҡҾٴͧ칼ѺѾѷ 3:9 "...ҹ֡ͧҵѺ繺Դ Һ͡ҷҾҷçķҨصԴѺҡ͹Թҹ" ͡ҡ ҡҾٴͧѡح 9:6 "ҷ·ԴҨҡŹ繤ء..."

è繻ЪҪ١͡ "" ѧҡ鹾Ъͧ«ٺҧࢹ ؤҹ鹡ͤ¹¼㹾мô 11:11 "...÷ () Դ˵ʹҶ֧ǡҧҵͨǡԨ" 觹ٹҧͧἹâͧѺ͡ҡ ѧ鹾ҨçԹἹٹҧѺô١ҹͧѺա зçԹἹâͧͧѺôҤ¹ʤѷ ׺ʹͧ͢Ѻ Ǿмôʴ㹻

ǡ˹觷Ŷ« ͧʴ稡Ѻա駷? «ٷçʵͺҧѭѡɳ١ 17:37 "ҡȾ˹ ٧駨еѹ" «çҧШҾͧʴ ó 7:2-4 ҷٵäͧ˹觨лҡҨҡȵѹ͡ աҧ˹觡 ҡҧѹ͡ ШзçзѺҷ˹ҼҡѺ¢ͧʹѹ 觹¤֧

ҵԵѹ͡鹡 ͪǹ·١ ҵͧشԹôҧѴѧѺ ǾҼçͤ¼觻ѵʵ зç觾мô»Ȩҡõҧ ͧҡȹТͧ鹰ҹ觶١¾ ҾԨóҵա֧Դ դ ԹᴹѺмô

Сá ҵԷмôʴҵͧ繡㨢ͧ Ԩó 繴Թᴹҷç õһͧ˭ԧáз觶֧Ѩغѹ ҷçվЪ㹤ѧ㹤֡ͧض֧ ¤ѡСǶ֧ ç觴çդͧ٧ش çҧ˹ҷ 駹 ֧㨢ͧͧ СõһͧҴҼ繺ص§ͧͧͧ ͧç¾з´㨢ͧͧ٭ºص ͧç͹š觺һ㹹áǧҺصâͧͧ çöҷЪºص÷Ȣͧͧʹ Щй ؤ ͺ ͪҵԫ觵Ѻҵҹ᷹ ֧ա§˹ҧ觹ҵФءҹҡ ص÷ѵСѭ ǹ㹤ȡͧ㨢ͧͧдԹԵҧ´ҧ омôç繼Ѻѹ˹ѡ駢ͧ㨷ȡͧ Шеͧçźҧȡͧ ͧҨЪҪ㹤蹤ҧѵ ҪҵԷѺмôͧ繡㨢ͧ һЪҪͧҵԹ鹨еͧ繺صêкص ǡѺ㨢ͧ ѧ ҵԹ鹨֧Ҩա§˹ҧ觤ءҹ

ŷ˹ŷͧͧԹ˹ҧ觤ءҹФҡҺҡ 㹰ҹ繪ҵԷͧѺмô յͧԹ˹ҧǡѹ ѧ ѵʵҹҹ յͧҹ鹷ҧ觤ءҹعçش 袳зҹ㹤ءҹФѧǪ աѧѲһླշէ ѡѡФѭ١Ƿբҧѵ зһȪҵաѧӹҨҡ ա¡͡ǹءҹҵ㴡͹ طԸբͧҤ͡Ҫѧҡ١ ᵡҧҡطԸբͧءҹͧҵҹ ÷ЪҪѡʹ ੾е ԭҳЪҪҵԴФ˹蹢ͧѲⴴ੾еǢͧ 駷١ءҹҡ¤㹪ǧͺҾѹշҹ ʶԵԷºҡ㹻ѵʵš ҧѵʵȡҧͧͧ ҵѧѡ觤ͺ ѹҾ Ѻͺ繡ͧ

С÷ͧ չӤѭ繪ҵԷʹҵҧ öԴ͡͡ҧ դ͹ҧ㹪Եʹ þ㹾˹ҧԵԭҳ ѧ ͹ԭҳФ͹ҧ¸˭ͧšҡ طʹ ͹ͧ ҧԭͧ㹴Թᴹ觹 ٹҧླսԭҳҧ ѲШӪҵԢͧաԴ͡͡Ţ §ȵɷҹ ʹҤʵҡض֧شʹ٧شͧʹ ʹҤʵ١ҹҡѺԵШѹҧ֡С׹ ҡҪҵš͹

мôçͪªǤ¹ʹҹ 㹢зǤ¹繪ҵٹҧἹâͧ ЪҪ¡ͧ繺صâͧҴ ҷçҧзçʹ˭䢻ЪҪʶҹ ǧ ҾǴͧҷ繡੾ Щй мôͧçض֧·شͧἹâͧҨеͧçض֧¢ͧʹ蹷ѹ Щй ҵԷ١ҧѺмô繪ҵԷʹ˭ ҧǹԴ͡͡ҧ

С÷ ҵԷмôʴҵͧ繪ҵԷ˹ҢͧЫҵҹ ҵʡѺҴ "...ŢͧҡԹ...ѹ㴷Ң׹Թ Ҩеͧ" ҡǨй Ҩ֧ شͧһ鹡ҧäѺš ҧԵѺ ҧաѺ ѧ мôͧçʴ شѡɳǡѹ 觪ԵФ Ф༪ԭ˹ҫ觡ѹСѹա˹ оͧͧç䢻ѭҢͧšеͧçзӻѵʵͧἹâͧش

Ἱâͧš«ҵҹҡҹ躹¡ԹѺ ¡šԹѺšš͹ʴҢͧмô١ʴ͡šǹʵѺšЪҸԻ 觹繾ѲҡҺͧἹǴ觫觾ҷçԹҵʹѵʵ Щй мôзçҡ㹷ҹҨͧͻЪҸԻФǹʵ༪ԭ˹ҡѹ 蹡 ٹͧ駤ѡͧФ´ѧͧҵҹ ǡ༪ԭ˹ҡѹ 鹢ҹ 38 㹤Һط 鹢ҹ 38 㹤ҺطդἹâͧ㹵ͧ 蹤 ǡ༪ԭ˹ҡѹҧšЪҸԻ¡ѺšǹʵСǡ༪ԭ˹ҡѹҧҡѺҵҹ

;ҷçҧҹͺض֧ਵҹͧͧ ҵҹҧҹ͵͵ҹҵԷѺмô ᡹ҧͧкǹâͧ䢡ʹ ѧ Ἱ ѺдѺš Ҩ֧çҧҹѺмô鹰ҹͧŷԴҡʹҵҧ ͧš ҵҹҧҹͺʹҷ¹Թŧ 㹡Ѻмô ҷçҧҹʹ㹻 ҵҹͧ÷СҴҧʹҷ ѧ ʧի觻зآ鹵鹢ҹ 38 ѧԴ¡ ѧ ʧը֧§ŢͧѴ㹪ҵͧҡ¡Թᴹҹ ѹ繡༪ԭ˹ҡѹҧ»ЪҸԻ¡Ѻ¤ǹʵ 仡ҹ ѹ繡༪ԭ˹ҡѹҧҡѺҵҹ 稨ԧªҵ (16 ҵ) ֧ǢͧѺѴ駹µç ҧá ҵҹЪἹѺ䢹 ֧觷չӤѭѡԷ

С÷ ҵԷмôʴҵͧҧ鹰ҹдѺҵѺἹѺ յͧҧ鹰ҹдѺҵԢͧ¡͡ҡҵҹ ͨ繪ҵԷѺʴҢͧмô ǡѺЪǤ¹áз źض֧͹䢢ͧ¡͡ҡҵҹ¡÷ءҹ»Ի繵᷹ͧšҵҹ ŷͧҧ͹䢢ͧ¡͡ҡҵҹ¡ʹ͡ö١˧ͺȵҳҨѡѹ繵᷹ͧšҵҹ ѧ 觡ʴҤ駷ͧͷ¡͡ҡҵҹ յͧʹͤءҹͧ͢ҵ㹽«ҵҹ 㹡óչ ҵ㹽«ҵҹ ȭ Э蹹ӡ÷ҹҨԹҡԺ ʹѭ Eulsa Protection Treaty Դ͹ԷԷҧ÷ٵ͸Ի觪ҵԢͧ¡ѧ .. 1905 ֧ .. 1945 ͭ蹾ʧš駷ͧ 㹪ǧҹͧ ն١Դ͹Ҿԧ դҹǹҡѺǹ١ѧж١ѵ еͧҹ㹡ö١˧ҧشءԴ .. 1910 ͭ蹼ǡԹᴹ繢ͧ á˧ʹҤʵ繾鹰ҹͧ͹͡Ҫͧա觷س˴ҧҷº 㹢зʹҤʵἹâͧҡѧյԡѺҾͧ㹷š ҵ ժǤ¹˹ ͧءҹҧʹеͧдѺҵ ͷҵդسѵ㹡Ѻмô

С÷ ҵԹͧջѵʵͧҾҡóǢͧ;ҷç觾кصشѡͧͧ ͧзçз觹ҧº ҧ ͹ش ͧзçԴ觹ôҤºš١ҧԭҳ ͹ش ͧзçзҹǴ١ШзçؤҹѺмô ǡѺ¼ҹ¾ǨҾмôʴ͹ѵШзçҷʹ աͤ¡ѵ觤ͺ»շդҴѧҧǡѺмôҨԴ鹨ԧӾҡó˹ѧ اá (Chung-Gam-Rok) ѡɳФ͹ҧɢͧЪҪշդԴǡѺмô੾е蹹з觡͹ҷ¨ѺŻªͧἹâͧѺêʹ¼ҹ«١ ôҾкؤŨӹǹҡվäԭҳѺԴ¤ԧ繡੾ǡѺʴҤ駷ͧͧмô лЪҪӹǹҡʹҧѺԴ¤ԧҧǡѹ ըٹҧͧêʹͧš

úض֧稢ͧἹâͧѺ鹷ѡӤѭشСҾǴͧҳҨѡäѡӤѭͧŧ ҷçҧҹ¼ҹʹ ͧçѲ¸ ҾǴͧҳҨѡä ͧçҧҹҧѲ¸شԷشѺʴҤ駷ͧ ʴҤ駷ͧйҫ觤׹ҧʹҡѺԷʵ ҧ¸ԭҳѺ¸˹ѧ ҧšѹ͡Ѻšѹ ж١ҹ㹤׹ ԴѲ ҹ (Godism) ֧Һطը繴Թᴹ١͹鹷ҧѹ͡ʹҹ ҧá Ѳѹšѹ͡㹷ش

ҷçͺҾѹդФѡ֡ к鹰ҹʹҤʵѺõ͹Ѻ ;ҷçʹҤʵЪҪ ͧçзӡش¢ͧͧѺҷѺмô觡ʴҤ駷ͧзçзա繵᷹ͧʹҤʵš ֧ը繪ҵպҷҤѭ㹻ѵʵ 㹰ҹ᡹ҧͧȷҧͧҧҵ

4. ؤ¢ͧ«ؤѨغѹͧ͡ѡɳҧ
ؤ¢ͧ«觡ʴҤ駷ͧ繪ǧҢͧἹ͡ѡɳҧ ѧ ἹâͧѺʴҤ駷ͧٹҧʹҤʵ֧¤֧ѺἹѺҢͧ«

Сá ҾԨóؤ·ͧҡȹТͧٹҧѺἹâͧ ἹâͧҤ ¡÷ҧҹͧͧҡ«ҵ ҡҳҨѡѹ ШҡҳҨѡѹšǹͷ ¶ʹٹҧ觡ʴҤ駷ͧʹҤʵ ЪҵŤ Ǫҵ㹵˹觢ͧҳҨѡѹ ҳҨѡѹ㹻ѨغѹͪҵԷҷçѲҢ繪ҵԼҢͧš鹰ҹͧʹҤʵ ҹҹͧ»շԡ١¾ͺض֧¢ͧʴҤ駷ͧ ѧ ѹҧաѺԡҢͧҨ֧͹ѺѹҧҳҨѡѹѺҢͧ«

С÷ͧ ººʹٴҢͧ« Ңͧ« ʹٴִԴѺҹҨͧôҾоԸյͧҧ ͧ Եԭҳͧŧ ʹҪླ觤ѷҷ赡ʹҨҡѺ⤺ кôҼ¾Ǩ ѹͧҷ¡ѺҡѺ§Ըյͧҹ мŷԴ鹡;«ٷç¹ͷâͧҷ¤ (ѷ 23:1-39)

ءѹ ʹҤʵͧҹ֡㨷٭ҢͧС§Ըյͧҹ ҤԴ֧Ф֡͹ͧʶá ҡʶءѹ繾ոյͧҡԹ¡͡ҡѷáҧҡ ӹǹҡҵͧ繤¹ 㹤繨ԧҴԹԵҧŨҡд͹ͧ«

ǡѺ«ٷç෤鹢ͧͧͻٻʹҷҢͧͧ 觡ʴҤ駷ͧ ͧзçٻʹҤʵ¾鹰ҹͷʹҤʵʶԧѡк٪Ҿ ШçѹǤ¹繼黯ԺѵԵਵҹͧод͹ͧ«ٴ

Ңͧ« ʹٴ֧سҷԧͧͧ ҪǷѹѧѺਵҹͧѹѧѺûٻ觾«ٷçѧ͹ С˧ͧ 㹷ҹͧǡѹ 觡ʴҤ駷ͧ ͹СԨ觡ûٻҧ ͧФʵж١͵ҹ¼ͷ·軯ʸ㹡ûٻʹҤʵж١͵ҹʶִԴѺԸաмҹҨ˹ҷյ

Ңͧ« ҢͧʹٴѺǨТͧмô ͧѺçѺõ͹ѺҡôҪǸкôҪҧҵ ªԵԭҳ ͼ鷹ء⹸֡Դͧ 㹷ҹͧǡѹ 觡ʴҤ駷ͧ ѭҧ觷дԹԵǨТͧз觤¹ Ҩ繤áѺд͹ͧФʵ ҡ觡ҷ繺ôҼʹҤʵ 觹˵ؼŷҷ«٨֧ʴ¤Ŵз ôҷ¼Ъ蹪ԹաѺ§ͧ觧ҹ觾ͧзç鹹 ҨôҼѺԭҷ¼١¡Ҩҡ (ѷ 22:8-10)

ЪҪҢͧ«ԴͷдԹԵҤѭἹâͧ ҷµͧԴѺмôЪ;ͧͺض֧ਵҹͧͧ ҷؤŸ դѺԴͺ觻ѵʵͧἹâͧ 㹷ҹͧǡѹ ЪҪ㹻Ѩغѹ ੾ҧ觤¹դѺԴͺ㹡õԴѺмôҧšش觡ҧäж١ض֧ ҷ¡ѧժԵҷ͹Ѻ 㹵ʹѵʵҹ

觡ʴҤ駷ͧ ФʵзçСਵҹͧҷͧ١ض֧šоͧзçͺЪҪзਵӹ ЪҪ觤ͷԧǧҾͧ Դͧ лԺѵԵਵҹͧҫ觶١Դ¼ҹͧ ѷ 2:3 ԹǡûٵԢͧмô 駹٫絡㹤Ѻʹ ҧá úҧǧѧѺ«㹢зͧѧç繷á ʹѺʹعͧҧԴѧҡͧçáԨͧͧ ҿѧԵáͧҴ¤ǧҡûСȢͧмô ʧԵ㨢ͧʹ㨵͢觤ѧлСȫؤ.